1
00:00:04,120 --> 00:00:07,033
Basierend auf einer wahren Geschichte

2
00:00:13,120 --> 00:00:16,670
Metzger, Hure
Und der einäugige Mann

3
00:01:00,320 --> 00:01:03,915
Ungarn verlor den Krieg 1918

4
00:01:04,040 --> 00:01:09,558
Und die folgenden Jahre waren Zeugen einer desillusionierten Nation
Hungrig, arm und erschöpft

5
00:01:10,400 --> 00:01:14,598
Zehntausende Soldaten formierten sich in großen Gruppen

6
00:01:14,720 --> 00:01:19,590
Und sie versuchten, den Kriegszustand aufrechtzuerhalten
Aber es hatte keinen Zweck

7
00:01:20,200 --> 00:01:26,913
Ihre Rebellen wurden von ihrem Dienst getrennt
Sie wurden gezwungen, in die Gesellschaft zurückzukehren

7
00:02:01,800 --> 00:02:15,000
Filmauswahl und Übersetzung
MAZDOSHT

8
00:02:49,240 --> 00:02:50,992
Stärker!

9
00:02:56,560 --> 00:02:57,994
Danke

10
00:03:07,720 --> 00:03:08,915
Nimm es!

11
00:03:40,840 --> 00:03:43,150
Du bist es nicht wert

12
00:04:20,080 --> 00:04:21,639
was machst du -
was machst du falsch -

13
00:04:21,760 --> 00:04:23,751
Verliere dein Grab, geh hinauf! gerade jetzt

14
00:04:23,880 --> 00:04:26,190
Bitte lass mich gehen

15
00:04:26,320 --> 00:04:28,834
Gehen Sie zurück zur Karte
Zwei Herren warten auf Sie

16
00:04:29,360 --> 00:04:32,637
Lass mich einfach gehen
Ich bettele

17
00:04:36,480 --> 00:04:39,040
Ich habe dir gesagt, du sollst wieder nach oben gehen –
Bitteres Fleisch, alte Hure -

18
00:04:39,200 --> 00:04:40,315
Gib mir das Geld

19
00:04:41,160 --> 00:04:42,480
Nein! Ich gebe nicht! meins

20
00:04:43,280 --> 00:04:44,509
lass es kommen

21
00:04:45,240 --> 00:04:46,878
meins

22
00:04:47,240 --> 00:04:48,958
mein Geld

23
00:04:52,360 --> 00:04:54,078
Mein verdammtes Geld

24
00:04:55,280 --> 00:04:57,669
Ich will dich nie wieder sehen
Hast du verstanden?

25
00:04:58,160 --> 00:04:59,355
du stirbst

26
00:05:22,200 --> 00:05:24,953
Die Behörden gehen der Sache nach

27
00:05:25,600 --> 00:05:28,399
Dieser kommunistische Vorstoß tötete den Leutnant

28
00:05:28,520 --> 00:05:31,911
Wegen seiner bösen Taten

29
00:05:32,040 --> 00:05:38,036
Die dunkle Vergangenheit des Leutnants Gustav Liederer

30
00:05:38,160 --> 00:05:41,357
Es tritt langsam ins Licht

31
00:05:42,760 --> 00:05:45,593
Und wir sahen uns konfrontiert

32
00:05:45,920 --> 00:05:48,070
Mit einer wirklich bösen Person

33
00:05:52,640 --> 00:05:53,960
Gustav-Führer

34
00:06:00,960 --> 00:06:03,554
Leutnant Gustav Leiderer

35
00:06:10,960 --> 00:06:12,394
Gib es zurück!

36
00:06:13,720 --> 00:06:14,835
Was für ein Herr

37
00:06:15,800 --> 00:06:18,474
Das! diese Medaille

38
00:06:19,520 --> 00:06:20,954
Gib es zurück! gerade jetzt

39
00:06:36,840 --> 00:06:38,672
Gib mir meine Waffe

40
00:06:48,360 --> 00:06:51,478
Darüber bin ich ein wenig froh
Zeitungen der Kommunistischen Partei

41
00:06:51,840 --> 00:06:54,195
Sie verbreiten solche Fotos

42
00:06:54,320 --> 00:06:56,357
Lasst uns die Hunde erschrecken

43
00:06:57,120 --> 00:06:58,110
...aber du

44
00:07:00,040 --> 00:07:01,474
Die Karte ist fertig

45
00:07:02,120 --> 00:07:04,350
Haftbefehl gegen Sie

46
00:07:04,800 --> 00:07:06,996
kannst du überhaupt lesen?

47
00:07:12,080 --> 00:07:13,912
Also Analphabetismus

48
00:07:19,760 --> 00:07:21,398
Werde ich für Friseurdienstleistungen bezahlt?

49
00:07:24,360 --> 00:07:25,634
Du bekommst nur einen Haufen Esel

50
00:07:27,400 --> 00:07:29,550
Ich habe gehört, dass du Schulden gemacht hast

51
00:07:29,880 --> 00:07:31,279
Hunderttausend Kronen

52
00:07:35,080 --> 00:07:36,400
Weißt du was?

53
00:07:42,320 --> 00:07:43,674
behalte es

54
00:07:45,600 --> 00:07:47,159
Und erschieß dich

55
00:07:58,320 --> 00:08:02,234
Hören Sie auf den Klang der Trompete
...Kommt alle nach vorn

56
00:08:02,680 --> 00:08:06,310
Spring hoch und schnapp dir deine Waffe

57
00:09:10,000 --> 00:09:14,358
Bastard! Wer hat gesagt, ich solle mich aus der Schiene ziehen?

58
00:09:14,560 --> 00:09:16,597
dreckiger Bastard

59
00:09:29,080 --> 00:09:30,673
oh Gott

60
00:09:33,360 --> 00:09:35,033
Du bist wunderschön

61
00:09:41,560 --> 00:09:42,880
Komm schon!

62
00:11:18,280 --> 00:11:19,270
Aufleuchten!

63
00:11:29,320 --> 00:11:30,640
Zwei Packungen holländischer Schnaps

64
00:11:37,040 --> 00:11:38,951
Gesundheit -
Danke -

65
00:11:39,080 --> 00:11:40,559
Es sind fünf Kronen

66
00:12:03,640 --> 00:12:05,039
Was machst du hier?

67
00:12:10,640 --> 00:12:13,393
Du schuldest mir etwas, Kodolka
Wegen des Krieges hast du mir viel zu verdanken

68
00:12:13,520 --> 00:12:14,510
deine Augen

69
00:12:15,480 --> 00:12:17,153
Ein Kommunist hat ihn erschossen

70
00:12:18,760 --> 00:12:20,273
Also in Rente gehen?

71
00:12:20,400 --> 00:12:21,834
Geben Sie mir einen Haftbefehl

72
00:12:21,960 --> 00:12:23,359
Sie wollen mich hinrichten

73
00:12:24,280 --> 00:12:25,350
Fünfundsiebzigtausend

74
00:12:25,560 --> 00:12:26,834
Gib es mir zurück, sonst töte ich dich

75
00:12:26,960 --> 00:12:28,917
Sie haben Ihren Anteil in bar erhalten

76
00:12:29,080 --> 00:12:31,356
Übrig blieb mir eine Menge verdorbenes Fleisch

77
00:12:33,200 --> 00:12:34,190
Du bist leer

78
00:12:34,440 --> 00:12:36,909
Lass ihn kommen, damit wir gehen können

79
00:12:39,760 --> 00:12:41,637
schöne Frau

80
00:12:46,720 --> 00:12:48,393
Das ist meins

81
00:12:49,200 --> 00:12:50,998
stell mich vor

82
00:13:03,960 --> 00:13:05,473
Farne Kodelka

83
00:13:17,120 --> 00:13:18,394
was nun

84
00:13:21,000 --> 00:13:22,911
Hast du etwas gefunden, Anführer?

85
00:13:23,040 --> 00:13:24,189
nichts

86
00:13:25,640 --> 00:13:27,790
Ich werde dir Arbeit geben

87
00:13:32,920 --> 00:13:35,196
Du bekommst ein gutes Gehalt

88
00:13:38,440 --> 00:13:40,875
Du warst Soldat, oder?

89
00:13:44,400 --> 00:13:47,392
Du hast doch auch das Töten gelernt, oder?

90
00:14:17,880 --> 00:14:18,870
Aufleuchten!

91
00:14:24,080 --> 00:14:26,913
Dann gehen wir hier weg -
wo -

92
00:14:27,040 --> 00:14:28,360
überall

93
00:14:31,680 --> 00:14:33,478
Sag mir einen Satz

94
00:16:05,560 --> 00:16:08,154
Glatt in der Mitte seiner Augen

95
00:16:35,960 --> 00:16:37,871
Pariser Doxa

96
00:16:39,520 --> 00:16:41,716
So etwas wirst du nie bekommen

97
00:16:46,240 --> 00:16:47,833
Du bist jetzt ein reicher Mann

98
00:16:48,840 --> 00:16:51,992
Gott segne dich
Ferkel

99
00:16:53,200 --> 00:16:55,237
Nennen Sie mich nicht ein dreckiges Schwein

100
00:16:57,160 --> 00:16:59,754
Ich versorge den ganzen Staat mit Fleisch

101
00:17:00,080 --> 00:17:03,357
Großstädte gehören mir
Sie gehören alle mir

102
00:17:04,600 --> 00:17:06,796
Die Hälfte Ungarns isst mein Fleisch

103
00:17:06,920 --> 00:17:08,274
Du schuldest mir etwas

104
00:17:08,560 --> 00:17:11,678
Das letzte Fleisch, das geladen wurde 
Es kostete Zehntausende

105
00:17:12,000 --> 00:17:14,560
Du hast dein Geld in bar bekommen, Anführer

106
00:17:14,680 --> 00:17:15,715
Zwanzig Prozent

107
00:17:15,840 --> 00:17:17,319
Du hast mich mit faulen Ohren zurückgelassen 

108
00:17:17,440 --> 00:17:20,717
Du hast alles verkauft
Lüg nicht, du Schwein

109
00:17:22,200 --> 00:17:25,591
Nennen Sie mich nicht ein dreckiges Schwein

110
00:17:38,240 --> 00:17:39,719
Hör zu

111
00:17:40,080 --> 00:17:43,960
Ich bin jetzt eine respektable Person

112
00:17:45,760 --> 00:17:47,433
Es ist eine schwierige Zeit

113
00:17:48,080 --> 00:17:51,072
Wenn Sie Dollar haben, werde ich für Sie wechseln

114
00:17:51,600 --> 00:17:53,511
Du profitierst

115
00:17:54,440 --> 00:17:55,953
Ich habe nichts

116
00:17:56,280 --> 00:17:57,350
Nur diese Frau

117
00:17:58,840 --> 00:18:01,195
Es ist wirklich ein Damentuch

118
00:18:03,840 --> 00:18:07,720
Wie haben Sie so frisches Fleisch gefunden?

119
00:18:14,280 --> 00:18:15,793
Das ist meins

120
00:18:17,640 --> 00:18:20,996
Fünfundsiebzigtausend
Dies ist der Betrag, den Sie schulden

121
00:18:21,120 --> 00:18:23,350
Wenn Sie das Geld nicht sehen
Ich werde dich töten

122
00:18:24,720 --> 00:18:26,472
Für all das bin ich gestorben

123
00:18:26,600 --> 00:18:28,193
Ich bin auch glücklich

124
00:18:28,600 --> 00:18:30,716
Sie haben jedoch nichts für sich

125
00:18:31,000 --> 00:18:32,911
Zumindest habe ich niemanden bestohlen

126
00:18:34,040 --> 00:18:36,759
Zumindest habe ich niemanden gehängt

127
00:18:53,680 --> 00:18:55,159
verlassen

128
00:19:45,160 --> 00:19:47,436
Ist dir hier langweilig?

129
00:19:49,640 --> 00:19:50,914
oh warum

130
00:19:51,920 --> 00:19:53,274
Ich langweile mich zu Tode

131
00:19:54,520 --> 00:19:58,639
Hat Ihr Mann Freude an seinem neuen Job?

132
00:20:00,120 --> 00:20:02,191
Hat er dich gestört?

133
00:20:02,720 --> 00:20:05,997
Lehnen Sie diese 75.000 ab
Und du wirst uns nie wieder sehen

134
00:20:06,160 --> 00:20:08,276
Wohin gehst du?

135
00:20:08,560 --> 00:20:10,392
Wer braucht einen pensionierten Gendarm?

136
00:20:10,520 --> 00:20:12,511
Erlass einen Haftbefehl

137
00:20:14,040 --> 00:20:15,997
lass mich in Ruhe

138
00:20:18,560 --> 00:20:20,437
Lässt du mich mitkommen oder nicht?

139
00:20:22,240 --> 00:20:23,514
Ich beiße nicht

140
00:20:25,800 --> 00:20:27,598
Sei nicht süß

141
00:20:30,000 --> 00:20:32,673
Ich habe dir einen Job besorgt

142
00:20:40,040 --> 00:20:41,991
Aus dem gleichen Job, den Sie für Gustav gemacht haben?

143
00:20:45,680 --> 00:20:47,796
Ich hatte ein Gespräch mit dieser dummen Witwe

144
00:20:47,920 --> 00:20:50,514
Er studiert dich und gibt dir Arbeit

145
00:20:55,040 --> 00:20:57,429
Zumindest wird es Ihnen nicht langweilig

146
00:21:00,720 --> 00:21:04,873
die wir gleich erhalten werden

147
00:21:05,000 --> 00:21:08,755
Durch deine Vergebung, o Christus, unser Gott! Amen

148
00:21:39,040 --> 00:21:40,872
Kodelka hat mir einen Job angeboten

149
00:21:41,920 --> 00:21:43,354
Du liest

150
00:21:46,680 --> 00:21:48,512
Möchten Sie etwas sagen?

151
00:21:49,000 --> 00:21:50,513
Was guckst du?

152
00:21:50,680 --> 00:21:53,069
Du hast mich mit diesem einen Auge angestarrt

153
00:21:59,840 --> 00:22:01,672
Was geht in deinem Kopf vor?

154
00:22:02,800 --> 00:22:04,393
Du bist eine Hure

155
00:22:06,480 --> 00:22:09,313
Du kannst dich überhaupt nicht aufhalten

156
00:22:53,400 --> 00:22:56,870
Das ganze Stehen zerstört meine Beine

157
00:22:58,520 --> 00:23:00,272
Schenk mir ein Glas ein!

158
00:23:02,960 --> 00:23:04,997
Schenken Sie sich selbst eins ein 

159
00:23:09,600 --> 00:23:10,476
Danke

160
00:23:10,600 --> 00:23:12,910
Was für ein Mann ist dieser Kudolka von dir?

161
00:23:13,440 --> 00:23:14,874
Er ist hier der König

162
00:23:15,000 --> 00:23:16,070
Er bezahlt alles

163
00:23:16,200 --> 00:23:17,634
Es hat alles

164
00:23:18,600 --> 00:23:19,590
einschließlich tro?

165
00:23:21,520 --> 00:23:23,989
Füllen Sie das Glas
alle von ihnen

166
00:23:27,440 --> 00:23:28,953
Beruhigen Sie sich, meine Herren

167
00:23:30,240 --> 00:23:32,800
Jeder bekommt eine Tasse

168
00:25:02,760 --> 00:25:03,830
hallo

169
00:25:08,720 --> 00:25:10,233
Verschwinde hier

170
00:25:18,040 --> 00:25:20,236
Ich habe dir eine weiche Decke geschickt

171
00:25:20,360 --> 00:25:21,680
Hast du es verstanden?

172
00:25:26,640 --> 00:25:28,995
Topf und Pfanne

173
00:25:29,640 --> 00:25:32,758
So können Sie für Ihren Mann kochen

174
00:25:33,080 --> 00:25:35,310
Wer hat dir das erzählt? -
was -

175
00:25:35,440 --> 00:25:37,317
Dass er mein Ehemann ist

176
00:25:47,400 --> 00:25:48,549
Was willst du von mir?

177
00:25:48,680 --> 00:25:51,559
Du hast niemanden für dich gefangen
 Bist du deshalb hier?

178
00:25:52,600 --> 00:25:54,955
da ist jemand
ein Mädchen

179
00:25:59,000 --> 00:26:00,274
Dein Liebhaber

180
00:26:00,840 --> 00:26:02,035
er ist tot

181
00:26:02,400 --> 00:26:04,471
Er hat sich umgebracht

182
00:26:07,080 --> 00:26:10,869
Dass Gustav ihn verdammt gut kannte

183
00:26:16,280 --> 00:26:19,910
...aber du
Du bist völlig anders

184
00:26:21,840 --> 00:26:23,638
... der Unterschied

185
00:26:27,640 --> 00:26:28,835
deine Augen

186
00:26:32,720 --> 00:26:35,189
...wie schwarz

187
00:26:36,440 --> 00:26:39,910
ein tiefer Brunnen
Oder ein hoher Schornstein

188
00:26:44,680 --> 00:26:46,000
ausgießen

189
00:26:59,160 --> 00:27:00,958
Was ist das?

190
00:27:02,200 --> 00:27:04,111
Tattoo für Prostituierte

191
00:27:09,480 --> 00:27:11,630
Wann kommst du zu mir?

192
00:27:13,720 --> 00:27:15,040
niemals

193
00:27:15,360 --> 00:27:16,680
Natürlich kommst du

194
00:27:18,520 --> 00:27:20,318
Alles ist ein Laden

195
00:27:21,440 --> 00:27:24,000
Schließlich werde ich dich auch kaufen

196
00:28:28,840 --> 00:28:30,160
Schnitt zum Haus!

197
00:28:32,560 --> 00:28:35,632
Man kann damit einen fettigen und scharfen Döner zubereiten

198
00:28:35,840 --> 00:28:36,955
Schneiden Sie nicht so

199
00:28:37,600 --> 00:28:38,874
Halten Sie es fest!

200
00:28:40.000 --> 00:28:42.719!
Wo das Bein auf den Oberschenkelknochen trifft

201
00:28:43,040 --> 00:28:45,031
am Gelenk

202
00:28:45,600 --> 00:28:47,273
Nun, machen Sie weiter und schneiden Sie es ab

203
00:28:49,120 --> 00:28:50,758
Benutze dieses Hackmesser

204
00:29:05,080 --> 00:29:07,151
...deine neue Frau

205
00:29:09,200 --> 00:29:11,510
Er ist ein gutes Beispiel

206
00:29:12,880 --> 00:29:14,279
Maria

207
00:29:19,080 --> 00:29:21,993
Ich habe eine Rose an seinem Handgelenk gesehen, Anführer

208
00:29:24,240 --> 00:29:25,639
Das ist meins

209
00:29:27,160 --> 00:29:29,674
Du schuldest mir auch 75.000

210
00:29:31,360 --> 00:29:33,749
Gib dieser Frau eine schlechte Nacht

211
00:29:38,520 --> 00:29:40,909
...Ich werde dich zum Beispiel bezahlen

212
00:29:44,160 --> 00:29:46,549
Zehntausend Kronen

213
00:29:47,560 --> 00:29:49,597
Du wirst es nie erreichen

214
00:29:53,560 --> 00:29:55,471
Lerne, wie man Fleisch schneidet, Anführer

215
00:29:55,600 --> 00:29:57,159
Ansonsten du und diese Hure 

216
00:29:57,280 --> 00:29:59,430
Ihr zwei könnt zur Hölle fahren

217
00:30:24,400 --> 00:30:27,631
Ich werde zu alt für diesen Job

218
00:30:29,000 --> 00:30:30,399
...aber du

219
00:30:32,200 --> 00:30:33,793
Ich werde es dir verkaufen

220
00:30:36,840 --> 00:30:37,989
Kaufen Sie es!

221
00:30:38,640 --> 00:30:39,630
was

222
00:30:43,960 --> 00:30:45,712
liest

223
00:30:47,760 --> 00:30:49,159
Verkaufst du es mir?

224
00:30:49,280 --> 00:30:52,079
Wie viel zahlst du?

225
00:30:54,600 --> 00:30:56,318
Fünfundsiebzigtausend Kronen

226
00:30:57,000 --> 00:30:59,640
Hunderttausend
 zumindest

227
00:31:01,120 --> 00:31:03,350
Gläser, Bierlokal

228
00:31:04,000 --> 00:31:05,399
...Stühle, Tische

229
00:31:06,880 --> 00:31:09,633
Alles hat einen Preis

230
00:31:10,280 --> 00:31:11,793
Hunderttausend?

231
00:31:12,680 --> 00:31:15,479
Sie werden nie so viel Geld bekommen

232
00:31:17,920 --> 00:31:19,035
Ich bleibe stecken

233
00:31:20,480 --> 00:31:21,595
von wo

234
00:31:22,080 --> 00:31:24,196
Es geht dich nichts an

235
00:32:08,000 --> 00:32:10,196
Was machst du hier, du Schwein?

236
00:32:13,640 --> 00:32:15,631
Ich habe einen Vorschlag für Sie, Anführer

237
00:32:16,040 --> 00:32:17,189
wie gesagt

238
00:32:18,480 --> 00:32:19,754
Fünfundsiebzigtausend Kronen

239
00:32:20,960 --> 00:32:22,280
Dies ist der Betrag, den Sie schulden

240
00:32:22,720 --> 00:32:24,836
Verkaufe mir deine Frau

241
00:32:25,960 --> 00:32:28,190
Ich werde es für 75.000 kaufen

242
00:32:31,080 --> 00:32:32,275
Das ist meins

243
00:32:33,200 --> 00:32:35,077
Hunderttausend

244
00:32:39,720 --> 00:32:42,519
Ich werde die fünfundsiebzigtausend verdoppeln

245
00:32:44,520 --> 00:32:47,319
Dafür gebe ich dir 150.000

246
00:32:57,280 --> 00:32:59,715
Es ist meins!

247
00:33:49,640 --> 00:33:50,869
Was willst du?

248
00:33:52,680 --> 00:33:54,034
Du

249
00:34:01,440 --> 00:34:03,192
Wenn du dein Geld nimmst

250
00:34:04,760 --> 00:34:06,990
und nimm mich von hier weg

251
00:34:08,040 --> 00:34:10,600
Du kannst mich haben

252
00:34:11,800 --> 00:34:13,996
Bist du eine Jungfrau?

253
00:34:34,360 --> 00:34:36,192
Guten Morgen, meine Herren

254
00:34:36,320 --> 00:34:37,594
Guten Morgen

255
00:34:38,360 --> 00:34:39,759
Lass uns zur Arbeit gehen

256
00:34:42,560 --> 00:34:44,710
Guten Morgen, meine Herren
Guten Morgen, Herr

257
00:34:44,840 --> 00:34:46,751
Guten Morgen, Herr

258
00:34:47,960 --> 00:34:49,155
Guten Morgen

259
00:34:50,080 --> 00:34:51,798
Guten Morgen

260
00:34:53,640 --> 00:34:54,835
Guten Morgen

261
00:34:58,000 --> 00:34:59,195
Guten Morgen

262
00:35:05,960 --> 00:35:07,712
Guten Morgen, Chef

263
00:35:11,920 --> 00:35:13,638
Was willst du, du Schwein?

264
00:35:14,760 --> 00:35:17,878
Vor dir bin ich kein Schwein

265
00:35:18,960 --> 00:35:20,678
Schneiden Sie mir ein Stück Fleisch ab

266
00:36:36,360 --> 00:36:38,715
Gustav ist bei der Arbeit

267
00:36:40,520 --> 00:36:42,238
Holen Sie sich Ihre Karte

268
00:36:52,800 --> 00:36:54,473
Kochen Sie das!

269
00:37:26,960 --> 00:37:30,555
Kodelka hat gute Arbeit für Sie geleistet

270
00:37:32,160 --> 00:37:34,071
es passt zu dir

271
00:37:37,040 --> 00:37:40,192
 Du musst auf deine Frau aufpassen

272
00:37:40,600 --> 00:37:42,079
Gustav-Führer

273
00:37:43,880 --> 00:37:44,870
..wenn du es wüsstest

274
00:37:45,000 --> 00:37:47,560
Was machen er und Ihr Chef?

275
00:37:48,320 --> 00:37:50,470
Das ist, wenn Sie hier schuften

276
00:38:13,040 --> 00:38:15,680
Ich werde deine schmutzige Zunge töten

277
00:38:52,840 --> 00:38:55,070
Sei nicht süß für mich

278
00:38:55,280 --> 00:38:56,350
Hab keine Angst!

279
00:38:56,680 --> 00:38:59,035
Ich will dich einfach haben

280
00:39:03,640 --> 00:39:05,756
Lass mich dir etwas sagen

281
00:39:15,280 --> 00:39:18,079
Wissen Sie von dem Deal, den ich mit Gustav gemacht habe?

282
00:39:19,280 --> 00:39:20,759
handeln?

283
00:39:24,040 --> 00:39:26,156
was für ein Deal

284
00:39:28,000 --> 00:39:30,116
Er verkauft dich an mich

285
00:39:30,280 --> 00:39:31,793
Er verkauft dich

286
00:39:37,360 --> 00:39:38,589
Verkauft er mich?

287
00:39:40,880 --> 00:39:44,077
Man muss Kodelka viel Geld zahlen

288
00:39:44,360 --> 00:39:46,192
Ich gebe

289
00:39:46,960 --> 00:39:49,110
gib mir Geld

290
00:39:50,520 --> 00:39:52,636
wie viel

291
00:40:17,480 --> 00:40:19,517
Fünfundsiebzigtausend Kronen

292
00:40:23,680 --> 00:40:25,591
Maria

293
00:40:35,360 --> 00:40:38,796
Du bist die schönste Frau unter allen Frauen

294
00:40:51,200 --> 00:40:53,635
Achtzigtausend Kronen

295
00:41:17,720 --> 00:41:19,279
Hunderttausend

296
00:41:20,800 --> 00:41:22,950
spielst du mit mir?

297
00:41:23,280 --> 00:41:25,032
Dreckiges Geschöpf!

298
00:41:25,480 --> 00:41:28,438
Willst du spielen?

299
00:41:28,800 --> 00:41:31,360
Komm her! Komm her

300
00:41:44,360 --> 00:41:47,034
Kämpfe nicht
Weil ich es trotzdem tun werde

301
00:42:28,200 --> 00:42:30,032
Her damit

302
00:42:35,720 --> 00:42:37,313
hörst du

303
00:42:39,680 --> 00:42:42,035
Her damit

304
00:43:37,120 --> 00:43:41,273
Ich werde dich morgen besuchen

305
00:43:54,080 --> 00:43:55,798
...ich komme wieder

306
00:43:56,720 --> 00:43:58,791
Morgen!

307
00:44:43,560 --> 00:44:44,550
Bastard!

308
00:44:44,720 --> 00:44:45,278
Was?

309
00:44:45,400 --> 00:44:47,311
Willst du mich an deinen Freund verkaufen?

310
00:44:47,600 --> 00:44:49,557
Er behandelt mich wie eine Hure

311
00:44:54,520 --> 00:44:55,510
Hat er dich berührt?

312
00:44:57,800 --> 00:44:58,790
Ich habe ihn mit einem Messer geschlagen

313
00:45:00,400 --> 00:45:01,390
mit einem Messer?

314
00:45:03,160 --> 00:45:04,150
mit einem Messer

315
00:45:06,880 --> 00:45:07,870
Ist es lebendig?

316
00:45:09,480 --> 00:45:10,470
ist am Leben

317
00:45:12,600 --> 00:45:14,398
Wie viel kostet es?

318
00:45:16,680 --> 00:45:17,670
was

319
00:45:18,080 --> 00:45:19,070
Hunderttausend Kronen

320
00:45:22,240 --> 00:45:23,355
wir bringen

321
00:45:25,480 --> 00:45:26,959
Wir werden die gesamte Show entfernen

322
00:45:28,720 --> 00:45:29,755
sei alles

323
00:45:31,040 --> 00:45:33,919
Wir haben dieses verdammte Schwein in Stücke geschnitten

324
00:45:38,600 --> 00:45:39,999
küss mich

325
00:46:31,840 --> 00:46:32,955
... sag es mir

326
00:46:33,520 --> 00:46:35,318
Du hast mich nicht an ihn verkauft

327
00:46:35,760 --> 00:46:37,114
Ich habe nicht verkauft

328
00:47:29,040 --> 00:47:30,713
Es ist kein so großes Problem

329
00:47:37,800 --> 00:47:39,154
was ist nicht

330
00:47:40,480 --> 00:47:42,357
einen Mann töten

331
00:48:30,400 --> 00:48:31,549
Anführer!

332
00:48:42,520 --> 00:48:43,510
Führer!

333
00:48:45,600 --> 00:48:47,113
Zweihunderttausend Kronen

334
00:49:06,760 --> 00:49:07,989
Urlaub!

335
00:49:13,280 --> 00:49:14,759
Gute Nacht, meine Herren

336
00:49:16,720 --> 00:49:18,358
Was willst du von mir?

337
00:49:18,960 --> 00:49:19,950
Musik

338
00:49:20,640 --> 00:49:21,630
yala

339
00:49:30,720 --> 00:49:31,994
und niederländischer Alkohol

340
00:49:49,280 --> 00:49:51,032
Du hast versucht, mich zu töten

341
00:50:26,920 --> 00:50:29,275
Ich habe dir ein Hochzeitsgeschenk mitgebracht

342
00:50:46,000 --> 00:50:48,150
!Lamsab

343
00:50:52,760 --> 00:50:54,751
Ich bringe Sie zum Moulin Rouge

344
00:51:00,880 --> 00:51:02,200
Wir trinken Champagner

345
00:51:02,880 --> 00:51:03,870
und dann

346
00:51:04,160 --> 00:51:05,753
Ich werde dich heiraten

347
00:51:28,400 --> 00:51:29,879
Maria

348
00:51:33,440 --> 00:51:34,919
Maria

349
00:51:38,320 --> 00:51:41,438
Du siehst toll aus in diesem Pelzkleid

350
00:51:55,200 --> 00:51:56,634
Willst du ein Schwein töten?

351
00:52:48,560 --> 00:52:49,959
morgen

352
00:52:50,080 --> 00:52:51,479
4 Uhr

353
00:52:51,600 --> 00:52:53,034
Du kommst und ich gehe

354
00:52:53,160 --> 00:52:54,559
Und du bekommst Geld

355
00:52:57,240 --> 00:53:00,073
Ein guter Preis für Gustav

356
00:53:01,040 --> 00:53:02,439
Dadurch wird der Preis sinken

357
00:53:03,680 --> 00:53:04,909
Ich möchte dich melden

358
00:53:05,920 --> 00:53:07,672
Zweihunderttausend 
Es bedeutet zwanzigtausend Scheine

359
00:53:07,880 --> 00:53:09,598
Ich werde nie so viel Geld dafür bezahlen

360
00:53:10,400 --> 00:53:11,515
Ich werde dir Fleisch geben

361
00:53:12,200 --> 00:53:13,190
Zweihunderttausend

362
00:53:13,320 --> 00:53:15,880
Ich werde dir so viel geben wie das ganze Jahr

363
00:53:16,480 --> 00:53:18,278
Achthundert Kilo bestes Fleisch

364
00:53:18,640 --> 00:53:20,233
Was sagen Sie, Anführer?

365
00:53:21,760 --> 00:53:23,751
Du spielst mit deinem Leben, Junge

366
00:53:24,960 --> 00:53:26,758
Willst du die Frau oder nicht?

367
00:53:43,680 --> 00:53:45,796
Du hast dich in ihn verliebt

368
00:54:00,760 --> 00:54:02,797
Ich möchte es melden

369
00:54:04,680 --> 00:54:06,034
Er hat versucht, mich zu töten

370
00:54:08,360 --> 00:54:09,839
Sie melden sich nicht

371
00:54:11,080 --> 00:54:12,434
warum nicht

372
00:54:14,120 --> 00:54:16,077
Denn danach werden Sie es nie wieder anfassen

373
00:54:41,760 --> 00:54:43,717
 Wir beseitigen das Chaos

374
00:54:44,440 --> 00:54:46,670
Als ob nichts passiert wäre

375
00:54:51,600 --> 00:54:53,193
wann immer wir wollen
 Wir können unsere Meinung ändern

376
00:54:54,520 --> 00:54:56,511
Im Moment liegt alles auf dir

377
00:54:57,440 --> 00:54:59,033
Du hast ihn erstochen

378
00:55:50,920 --> 00:55:51,955
Gustav?

379
00:55:55,960 --> 00:55:57,155
er ist draußen

380
00:56:20,160 --> 00:56:21,753
Das ist von Ihrem Geld

381
00:56:29,400 --> 00:56:30,390
Na ja

382
00:56:31,000 --> 00:56:31,990
Zieh dich aus!

383
00:56:33,720 --> 00:56:35,358
Zuerst etwas trinken!

384
00:56:46,120 --> 00:56:48,794
Ich sagte, zieh dich aus

385
00:57:20,880 --> 00:57:22,393
Das ist deins

386
00:57:33,760 --> 00:57:35,239
vor zwei Wochen

387
00:57:36,160 --> 00:57:37,480
Es ist jetzt zwei Wochen her

388
00:57:38,080 --> 00:57:40,640
Du wolltest mich töten, erinnerst du dich?

389
00:57:55,960 --> 00:57:58,395
Nicht küssen! Dies ist nicht enthalten

390
00:58:22,680 --> 00:58:23,670
Maria

391
00:58:24,080 --> 00:58:25,195
Ich liebe dich

392
00:58:27,360 --> 00:58:28,350
was

393
00:58:28,680 --> 00:58:31,274
Ich liebe dich, Maria
Ich liebe dich

394
00:58:35,280 --> 00:58:36,076
Verschwinde hier

395
00:58:36,200 --> 00:58:37,190
was

396
00:58:37,400 --> 00:58:37,878
was

397
00:58:38,000 --> 00:58:38,432
Los!

398
00:58:38,560 --> 00:58:39,470
Maria!

399
00:58:39,600 --> 00:58:40,192
Maria!

400
00:58:40,320 --> 00:58:41,276
Gehen!

401
00:58:41,400 --> 00:58:42,595
Was ist das für ein Unsinn?

402
00:58:42,760 --> 00:58:44,353
was passiert

403
00:58:45,000 --> 00:58:46,832
Los! Verschwinde hier

404
00:58:50,880 --> 00:58:51,438
Warte!

405
00:58:51,560 --> 00:58:52,550
von hier

406
00:58:57,400 --> 00:58:58,674
Maria

407
00:59:08,440 --> 00:59:09,350
Ich liebe dich

408
00:59:09,480 --> 00:59:10,276
Ich liebe dich

409
00:59:10,400 --> 00:59:11,390
Ich liebe dich

410
01:01:15,480 --> 01:01:16,800
zähl es

411
01:01:29,280 --> 01:01:31,590
Dieses verdammte Schwein

412
01:01:32,040 --> 01:01:33,235
Er verwies uns an Ga

413
01:01:52,040 --> 01:01:53,474
Ich bin jetzt tot

414
01:01:56,920 --> 01:01:59,036
Kommen wir nun zum Geld

415
01:02:06,920 --> 01:02:08,354
Zweihunderttausend Kronen

416
01:02:11,360 --> 01:02:12,759
Er könnte noch am Leben sein

417
01:02:16,000 --> 01:02:17,399
Zieh es raus!

418
01:02:36,800 --> 01:02:38,518
Aufleuchten! hilf mir

419
01:02:43,720 --> 01:02:44,710
Halte deine Hand

420
01:02:45,400 --> 01:02:46,390
Nimm es!

421
01:02:47,800 --> 01:02:48,790
!

422
01:02:50,080 --> 01:02:51,115
Mehr!

423
01:02:54,640 --> 01:02:55,675
Ofen

424
01:02:56,600 --> 01:02:58,796
Steh auf!

425
01:03:03,120 --> 01:03:05,157
komm schon

426
01:03:05,800 --> 01:03:07,029
yala

427
01:03:07,920 --> 01:03:08,990
komm schon

428
01:03:39,840 --> 01:03:41,194
Wir mussten gehen

429
01:03:41,520 --> 01:03:42,840
Wohin gehen wir?

430
01:03:43,120 --> 01:03:44,474
Sie wollen mich hängen

431
01:03:44,760 --> 01:03:45,591
Wir mussten gehen

432
01:03:45,720 --> 01:03:47,313
Es ist alles deine Schuld

433
01:03:47,800 --> 01:03:49,871
Ohne dieses Geld werde ich nirgendwo hingehen

434
01:03:50,360 --> 01:03:52,033
Du hast ihn getötet! im Tier

435
01:03:52,480 --> 01:03:53,595
Sei ruhig!

436
01:04:14,560 --> 01:04:15,834
komm schon

437
01:06:59,240 --> 01:07:01,311
Für dich, der an diesem Tag geboren wurde
In der Stadt Davids

438
01:07:01,440 --> 01:07:02,510
dieser Retter

439
01:07:03,000 --> 01:07:06,197
dass unser Herr tatsächlich Christus ist

440
01:07:06,760 --> 01:07:08,831
Und das sollte ein Zeichen für Sie sein

441
01:07:09,240 --> 01:07:11,277
In Windeln gewickelt

442
01:07:11,400 --> 01:07:14,279
Und in einer Krippe ruhen

443
01:07:14,880 --> 01:07:18,635
Und im selben Dorf 

444
01:07:18,760 --> 01:07:21,718
Hirten waren in der Wüste

445
01:07:22,080 --> 01:07:26,313
Seit Beginn der Nacht sind sie mit ihrer Herde beschäftigt 

446
01:07:27,200 --> 01:07:31,194
Gottes Engel kam auf sie herab

447
01:07:32,200 --> 01:07:34,350
Und dieser Engel sagte zu ihnen:

448
01:07:34,680 --> 01:07:35,875
Du hast Angst

449
01:07:36,320 --> 01:07:38,709
Weil ich Ihnen Neuigkeiten gebracht habe

450
01:07:38,920 --> 01:07:39,910
voller Freude

451
01:07:40,120 --> 01:07:43,351
Das sollten alle Menschen wissen

452
01:07:48,120 --> 01:07:54,913
 Er wurde in einer Krippe geboren 
Er wurde in einer Krippe geboren 

453
01:07:55,240 --> 01:08:01,953
Gottes Kind! Kind Gottes

454
01:08:02,520 --> 01:08:09,358
Er ist der Retter
Derselbe Retter des Heiligen

455
01:08:09,600 --> 01:08:16,438
Ein wahrer Gott! Ein wahrer Gott

456
01:08:16,840 --> 01:08:19,753
Es kam vom Himmel herab

457
01:08:19,880 --> 01:08:21,109
Ich weiß, was passiert ist

458
01:08:21,960 --> 01:08:23,439
Du hast erneut versucht, mich zu töten

459
01:08:23,560 --> 01:08:25,517
Vielen Dank, dass Sie Ihr erbärmliches Leben gerettet haben

460
01:08:25,640 --> 01:08:26,630
Du hast mich betrogen

461
01:08:26,760 --> 01:08:27,989
Du hast mein Geld gestohlen

462
01:08:28,120 --> 01:08:29,519
Welches Geld? Du hast keinen einzigen Penny mitgebracht

463
01:08:29,640 --> 01:08:31,153
Ich habe dir nicht geglaubt

464
01:08:31,280 --> 01:08:32,190
Du hast uns ausgetrickst

465
01:08:32,320 --> 01:08:33,833
Dann hast du mich betrunken gemacht wie ein Schwein
Du bist ins Wasser gefallen

466
01:08:33,960 --> 01:08:35,280
Leider konnten wir Sie erreichen

467
01:08:35,400 --> 01:08:36,879
Ohne unsere Hilfe wären Sie ertrunken

468
01:08:37,000 --> 01:08:39,230
Ich vergebe jedem Paar von euch alles

469
01:08:39,480 --> 01:08:42,552
Ich habe das Gefühl, als würde ich im Untergrund leben
Ohne die Liebe von jemandem, die mich wärmt

470
01:08:42,680 --> 01:08:43,750
Hör mir zu

471
01:08:43,880 --> 01:08:45,757
Ich werde dich niemals gehen lassen

472
01:08:46,480 --> 01:08:48,073
Wie viel mehr muss ich bezahlen?

473
01:08:48,200 --> 01:08:49,270
Bist du diesem Ehemann gegenüber schmutzig?

474
01:08:49,400 --> 01:08:51,471
Gib ihm kein Geld! gib es mir

475
01:08:52,040 --> 01:08:53,314
Hunderttausend Kronen

476
01:08:53,760 --> 01:08:55,194
Und dann kannst du mich haben

477
01:10:04,960 --> 01:10:05,950
Cognac!

478
01:10:19,040 --> 01:10:20,792
Napoleons Brandy

479
01:10:27,880 --> 01:10:30,349
Kennen Sie Ferns Kodleka?

480
01:10:32,120 --> 01:10:33,110
ja

481
01:10:37,120 --> 01:10:39,077
Was für ein Mensch ist er?

482
01:10:40,960 --> 01:10:42,598
Er ist hier der Boss

483
01:10:43,600 --> 01:10:45,238
Es hat alles

484
01:10:54,360 --> 01:10:56,078
einschließlich tro?

485
01:11:03,920 --> 01:11:06,673
Wo ist der Schlachthof?

486
01:11:16,840 --> 01:11:20,390
Es ist dasselbe wie im Mittelalter

487
01:11:37,520 --> 01:11:40,194
So machen sie es hier

488
01:11:40,680 --> 01:11:44,071
Blut und Schmutz sind überall

489
01:11:44,640 --> 01:11:47,996
Menschen werden immer Fleisch brauchen

490
01:11:48,120 --> 01:11:50,794
Du bist aus der Mode gekommen, Kodolka

491
01:11:51,800 --> 01:11:54,394
Wie sollen wir sie also töten?

492
01:11:54,960 --> 01:11:57,918
Nach der neuen Verordnung
Systematisch

493
01:11:58,200 --> 01:12:00,794
Tatsächlich im industriellen Maßstab

494
01:12:01,480 --> 01:12:04,074
Kommen Sie online! modern werden

495
01:12:06,520 --> 01:12:08,158
Stromschlag

496
01:12:10,480 --> 01:12:12,869
Warum haben Sie so viele Arbeiter?

497
01:12:13,400 --> 01:12:15,232
Es ist viel mehr als viel

498
01:12:15,840 --> 01:12:18,275
Wir brauchen nicht einmal die Hälfte davon

499
01:12:20,280 --> 01:12:23,716
Was soll ich also mit ihnen machen?

500
01:12:24,120 --> 01:12:26,111
Was machst du mit ihnen?

501
01:12:26,440 --> 01:12:27,874
Töte sie

502
01:12:39,360 --> 01:12:42,193
Den Rest erledigt die Firma Krup

503
01:12:42,360 --> 01:12:44,920
Ich kaufe hier alles

504
01:12:47,560 --> 01:12:50,154
Ich werde in Gold bezahlen

505
01:13:05,200 --> 01:13:07,430
vergib uns unsere Sünden

506
01:13:08,360 --> 01:13:11,671
Denn wir sind diejenigen, die gegen uns sind
Sie haben eine Sünde begangen, wir vergeben

507
01:13:12,800 --> 01:13:16,316
Halte uns von Versuchungen fern
Befreie uns von Satan

508
01:13:32,080 --> 01:13:33,957
Amen!

509
01:13:49,920 --> 01:13:52,594
Chicago ist der richtige Ort

510
01:14:07,640 --> 01:14:10,792
Ich möchte dich nach Amerika mitnehmen

511
01:14:15,000 --> 01:14:17,514
Morgen ist die Feier des Kommens Christi

512
01:14:23,280 --> 01:14:25,840
Morgen werden wir wiedergeboren

513
01:14:28,200 --> 01:14:30,191
morgen Abend

514
01:14:31,360 --> 01:14:33,192
Du wirst mein sein

515
01:14:35,400 --> 01:14:37,277
Und danach

516
01:14:39,320 --> 01:14:40,913
Es kann alles passieren

517
01:14:50,720 --> 01:14:52,438
wie gesagt

518
01:14:52,920 --> 01:14:54,672
Alles steht zum Verkauf

519
01:14:56,920 --> 01:14:59,639
Ich werde dich bezahlen

520
01:15:46,160 --> 01:15:48,310
Welche Art von Strom gibt es?

521
01:16:00,120 --> 01:16:02,031
Du bist wunderschön, Maria

522
01:16:05,320 --> 01:16:06,719
schön

523
01:16:11,000 --> 01:16:12,798
Erinnerst du dich?

524
01:16:14,680 --> 01:16:16,193
Wie in der Nacht, in der wir uns trafen

525
01:16:16,320 --> 01:16:17,913
Drücken Sie mir gegenüber nicht Ihre Liebe aus

526
01:16:21,840 --> 01:16:24,434
Ich werde dich niemals jemandem geben

527
01:16:29,080 --> 01:16:30,593
Niemals!

528
01:16:33,120 --> 01:16:35,509
Wir werden den Grund dieser Geschichte sehen

529
01:16:38,320 --> 01:16:40,834
Wir werden dieses Schwein töten

530
01:16:41,080 --> 01:16:43,833
  Heute Nacht wird alles enden

531
01:16:45,920 --> 01:16:48,480
Dieses schmutzige Geld

532
01:17:38,400 --> 01:17:39,879
Wie wir es vereinbart hatten

533
01:17:40,840 --> 01:17:43,309
Wir werden den Deal heute Abend abschließen

534
01:17:44,080 --> 01:17:46,037
Wir werden den Deal abschließen

535
01:17:46,280 --> 01:17:47,634
Wir beenden alles

536
01:17:48,520 --> 01:17:50,318
Es ist meins!

537
01:18:10,600 --> 01:18:12,398
Maria, du gehörst mir

538
01:19:13,320 --> 01:19:14,958
Gute Arbeit

539
01:19:20,520 --> 01:19:22,272
Tanz!

540
01:19:49,440 --> 01:19:50,874
Jungs!

541
01:19:51,200 --> 01:19:52,429
Kommt her, Jungs

542
01:19:52,800 --> 01:19:54,393
Komm schon, komm schon

543
01:19:56,320 --> 01:19:58,516
Justin

544
01:19:58,880 --> 01:20:00,598
Justin! Vastin

545
01:20:01,600 --> 01:20:03,273
Ruhig! Komm her

546
01:20:03,400 --> 01:20:05,789
Setz dich! Sei nicht schüchtern

547
01:20:05,960 --> 01:20:07,519
komm schon

548
01:20:07,720 --> 01:20:10,792
Ich musste dir etwas sagen

549
01:20:10,960 --> 01:20:12,678
wir hören 
wir hören

550
01:20:13,760 --> 01:20:14,989
genug

551
01:20:15,280 --> 01:20:16,634
... nun ja

552
01:20:18,280 --> 01:20:20,590
Ich habe das ganze Haus verkauft

553
01:20:21,440 --> 01:20:23,511
Das gehört jemand anderem

554
01:20:23,960 --> 01:20:26,952
Tod am letzten Fleischhaken

555
01:20:27,560 --> 01:20:30,279
Eine neue Ära beginnt

556
01:20:30,480 --> 01:20:32,357
Modernisierung

557
01:20:32,680 --> 01:20:35,593
Förderband, Gerät

558
01:20:36,240 --> 01:20:38,754
... Axt, Stromschlag und

559
01:20:39,200 --> 01:20:41,316
Sauberes Töten

560
01:20:42,480 --> 01:20:45,393
Auch Codelka wird sich ändern

561
01:20:46,680 --> 01:20:48,239
...ich

562
01:20:49,880 --> 01:20:51,917
Ich werde ein Schiff besteigen

563
01:20:52,640 --> 01:20:56,341
Und ich gehe nach Chicago! Amerika

564
01:20:57,080 --> 01:20:59,959
Alles läuft nach den Regeln

565
01:21:00,120 --> 01:21:02,236
Dem System entsprechend, wie die Deutschen sagen

566
01:21:02,360 --> 01:21:05,034
Das ist die Methode des Tötens!  Systematisch

567
01:21:05,200 --> 01:21:06,952
Elektroschock, saubere Tötung

568
01:21:07,320 --> 01:21:10,597
!Geräte und Schnickschnack

569
01:21:13,400 --> 01:21:16,836
Aber ich bin nicht hier, um es zu sehen

570
01:21:17,520 --> 01:21:19,079
Nein!

571
01:21:21,840 --> 01:21:23,239
Ich am Meer

572
01:21:24,880 --> 01:21:26,678
Ich gehe

573
01:21:28,360 --> 01:21:30,078
Gemeinde

574
01:21:32,600 --> 01:21:33,749
Gemeinde

575
01:21:35,280 --> 01:21:37,669
Was starrst du an?

576
01:21:41,760 --> 01:21:43,751
Sie sind alle gefeuert

577
01:21:45,000 --> 01:21:48,789
Ihr alle! Sie sind alle gefeuert

578
01:21:54,360 --> 01:21:57,113
Sie sind alle gefeuert

579
01:22:02,240 --> 01:22:06,552
Verschwinde, geh nach Hause! Euch alle

580
01:23:00,040 --> 01:23:02,509
Das ist Geld für Ihre Frau

581
01:23:02,720 --> 01:23:04,552
Zähl es, Hund!
Zähle die Hunde

582
01:23:06,000 --> 01:23:07,559
300

583
01:23:10,680 --> 01:23:11,670
400...

584
01:23:24,280 --> 01:23:26,032
450...

585
01:23:30,200 --> 01:23:31,952
500

586
01:23:33,400 --> 01:23:35,550
Und das sind 75.000

587
01:23:48,800 --> 01:23:50,996
Ich habe deine Frau gekauft

588
01:25:03,000 --> 01:25:04,638
Jetzt gehörst du mir

589
01:25:04,800 --> 01:25:07,030
Ich bringe dich nach Chicago

590
01:25:11,000 --> 01:25:12,718
Gold

591
01:25:15,480 --> 01:25:16,959
es ist deins

592
01:25:19,080 --> 01:25:20,514
Alle Sh

593
01:25:21,320 --> 01:25:23,311
Es gehört alles dir

594
01:31:44,280 --> 01:31:46,317
komm schon

595
01:31:47,960 --> 01:31:49,758
yala

596
01:32:46,120 --> 01:32:48,714
Er hat einige Versprechungen gemacht

597
01:32:49,320 --> 01:32:50,549
Was zum Beispiel?

598
01:32:51,640 --> 01:32:53,631
Das führt mich nach Amerika

599
01:32:55,120 --> 01:32:57,236
nach Chicago

600
01:32:58,760 --> 01:33:00,558
Chicago?

601
01:33:00,920 --> 01:33:02,593
warum dort

602
01:33:48,400 --> 01:33:52,189
Am 10. November 1925
Ungarisches Gericht

603
01:33:52,320 --> 01:33:55,438
 Reduzierung der Strafe, die durch

604
01:33:55,560 --> 01:33:58,234
 Ehemaliger Gendarm, Leutnant
 
605
01:33:58,360 --> 01:34:00,915
Gustav Liederer wurde angefragt
abgelehnt

606
01:34:01,400 --> 01:34:04,677
Er wurde wegen des brutalen Mordes an Ferns Kodleka verurteilt

607
01:34:04,800 --> 01:34:06,950
Es geht mit Gewalt einher

608
01:34:07,080 --> 01:34:09,913
Dieses Gericht verurteilt Gustav Lederer zum Tode

609
01:34:10,040 --> 01:34:12,600
Tod durch Dar
gerade heute

610
01:34:14,080 --> 01:34:15,991
Henker! Tu deine Pflicht

611
01:35:05,360 --> 01:35:11,390
Im November 1925
Lederer wurde in einem nicht gekennzeichneten Grab beigesetzt
 
612
01:35:12,240 --> 01:35:18,873
Maria Lederer wurde zu zwanzig Jahren Gefängnis verurteilt
und wurde 1946 veröffentlicht

613
01:35:19,440 --> 01:35:23,354
Im Alter verkaufte er Blumen
und starb 1972

614
01:35:23,480 --> 01:35:26,996
Er wurde in einem nicht gekennzeichneten Grab beigesetzt

615
01:35:27,800 --> 01:35:37,000
Filmauswahl und Übersetzung
MAZDOSHT

616
01:35:39,000 --> 01:36:17,034
Folgen Sie uns über den Telegram-Kanal von *Nasinema*
http://Telegram.me/NAcinema
